Je bent in het buitenland en er is niemand die je naam kan uitspreken. Of mensen zien je naam en schrikken, omdat jouw naam in het Engels iets heel geks betekent. Waarschijnlijk zullen veel mensen dit herkennen. Er zijn namelijk nogal wat namen bekend die lastig zijn uit te spreken in het Engels.
Hieronder vind je een aantal van deze moeilijke namen. Willen jullie ons helpen om de lijst aan te vullen? Laat dan in een reactie onder dit bericht weten welke naam je mist! Wij zullen de aangedragen naam dan opnemen in ons overzicht
Nederlandse/Friese naam
Bauke
Eva
Geke
Gijs
Hiltsje
Inge
Jelly
Joke
Kees
Tiny
Willemijn
Angela
Antje
Betty
Aukje
Marieke
Sjoerdtsje
Claartje
Uitspraak in het Engels
Bejoegen of Bakke
Oef
Geek
Ghiesz
Hilsie
Inch, Inga
Jelly (Als ze het in Engeland over een ‘jelly’ hebben, dan bedoelen ze ‘gelei of jam’)
Joke (Als ze het in Engeland over een ‘joke’ hebben, dan hebben ze het over een grap)
Kies
Tiny (Als ze het in Engeland het woord ‘tiny’ gebruiken, dan betekent dit dat iets/iemand klein is)
Willemien
Alkea
Eentyie
Beddy
Awk-ya
Mahhryku
Sue
Claire-tyee en/of Clarrtje
Reacties